Page de destination

(ZHĒNGQÌ - VAPEUR)

 

蒸汽

 

 

Dans de beaux espaces brumeux,

à Casablanca ou à Kyoto, des chairs

apaisées reçoivent avec plaisir de

minuscules gouttes d’eau chaudes.

Mais vous, discrètes boîtes

à métamorphoses,

vous accueillez des êtres généreux.

À l’abri de vos étages en bambou,

ils enrobent des aliments

pour les rendre délicieux.

Comme des mères ferventes,

ils enfantent lentement le délice.

Grâce soit rendue à vos séjours

vaporeux.

 

(Jean Gaspari)